Desenvolvimento de um ambiente para auxílio a escrita de artigos científicos em inglês

Abstract

Este projeto visa dar continuidade ao desenvolvimento de ferramentas de software para um ambiente de auxílio à escrita de artigos em inglês. Uma versão inicial do ambiente já foi desenvolvida e deverá ser testada durante a execução deste projeto, ao mesmo tempo que as versões mais sofisticadas serão desenvolvidas. As ferramentas se baseiam num recurso de ajuda técnica que consiste em proporcionar input lingüístico para escritores com dificuldades na produção de textos acadêmicos. A base de sentenças e expressões já compilada para uma área da Física Experimental será ampliada e aperfeiçoada com o apoio de uma especialista em Lingüística e ensino de inglês como língua estrangeira. A versão mais sofisticada do ambiente deverá incluir regras de sistemas especialistas e técnicas de Geração de Linguagem Natural (como "augmented transition networks"), para que o usuário possa ser auxiliado quanto à seleção de material para o texto.